Bản văn Gioan Tin Mừng và ba thư, Hy lạp - Việt
Tác giả: Lê Minh Thông, Giuse, OP
Ký hiệu tác giả: LE-T
DDC: 226.5 - Tin Mừng theo thánh Gioan
Ngôn ngữ: Song ngữ
Số cuốn: 3

Hiện trạng các bản sách

Mã số: 609LV0016939
Nhà xuất bản: Tôn Giáo
Năm xuất bản: 2011
Khổ sách: 21
Số trang: 338
Kho sách: Kho La vang
Tình trạng: Hiện có
Mã số: 609LV0016940
Nhà xuất bản: Tôn Giáo
Năm xuất bản: 2011
Khổ sách: 21
Số trang: 338
Kho sách: Kho La vang
Tình trạng: Hiện có
Mã số: 609LV0016946
Nhà xuất bản: Tôn Giáo
Năm xuất bản: 2011
Khổ sách: 21
Số trang: 338
Kho sách: Kho Nhà Chung
Tình trạng: Hiện có
Lời ngỏ13
1. Tình trạng bản văn Tân ước15
2. Cách đọc bản văn16
3. Bản văn Hy Lạp18
4. Những quy ước trình bày19
5. Tiếng Hy lạp song song với tiếng việt19
6. Không thêm tên riêng vào bản văn20
7. Dịch các lời đối thoại20
8. Các từ viết hoa trong tiếng việt21
9. Danh xưng trước tên riêng22
10. Dịch các liên từ22
11. Các từ in nghiêng22
12. Dấu ngoặc vuông [ ]23
13. Dấu ngoặc vuông kép [ [ ] ]24
14. Dấu ngoặc đơn ( )24
15. Dấu song song //24
16. Phiên âm tên riêng26
17. Các từ giữ nguyên ngữ26
18. Đấng Pa-rác-lê26
19. Amen, amen28
20. Ráp bi29
21. Sa bát30
22. Hô-san-na30
23. Tin mừng Gioan31
24. Cấu trúc Tin mừng32
25. Lời tựa thần học41
26. Lời tựa lịch sử46
27. Dấu lạ 1 ở Cana nước hóa thành rượu55
28. Đền thờ mới59
29. Trình thuật đối thoại độc thoại I61
30. Trình thuật61
31. Đối thoại Đức Giêsu và Ni-cô-đê-mô62
32. Đức Giêsu độc thoại về sứ vụ65
33. Trình thuật đối thoại II68
34. Trình thuật68
35. Đối thoại Gioan và các môn đệ69
36. Gioan độc thoại về sứ vụ Đức Giêsu70
37. Đức Giêsu ở Samari72
38. Đức Giêsu đi Galilê băng qua Samari72
39. Đối thoại với người phụ nữ Samari73
40. Đối thoại với các môn đệ78
41. Gặp gỡ và ở lại với người Samari82
42. Đức Giêsu ở Galilê dấu lạ 2 ở Cana83
43. Chữa lành tranh luận và diễn từ86
44. Dấu lạ 3 chữa lành người bại liệt tranh luận86
45. Diễn từ độc thoại của Đức Giêsu91
46. Hai dấu lạ một diễn từ99
47. Dấu lạ 4 bánh hóa ra nhiều99
48. Dấu lạ 5 Chúa Giêsu đi trên Biển hồ102
49. Đám đông gặp lại Đức Giêsu104
50. Tranh luận I bánh từ trời xuống105
51. Tranh luận II nguồn gốc của Đức Giêsu109
52. Tranh luận III ăn thịt và uống máu111
53. Phản ứng sau diễn từ113
54. Đức Giêsu chưa xuất hiện vì bị bách hại117
55. Đức Giêsu xuất hiện công khai119
56. Phản ứng khác nhau về Đức Giêsu127
57. Người phụ nữ ngoại tình130
58. Tranh luận I với những kẻ chống đối133
59. Tranh luận II với người Do thái đã tin139
60. Tranh luận III với người Do thái không tin144
61. Dấu lạ 6 anh mù thấy và tin148
62. Dấu lạ và những người láng giềng148
63. Tranh luận151
64. Kết quả và kết luận của dấu lạ157
65. Dụ ngôn cửa ràn chiên và mục tử tốt159
66. Tranh luận cuối cùng164
67. Dấu lạ 7 Ladarô chết và sống lại170
68. Ở ngoài Giuđê170
69. Ở ngoài làng Bê-tha-ni-a174
70. Ở mộ Ladarô dấu lạ178
71. Quyết định giết Đức Giêsu181
72. Lễ vượt qua đến gần183
73. Xức dầu thơm ở Bê-ta-ni-a184
74. Đức Giêsu vào thành Giêrusalem187
75. Giờ tôn vinh đã đến189
76. Tóm kết sứ vụ193
77. Tác giả tóm kết sứ vụ của Đức Giêsu193
78. Đức Giêsu tóm kết sứ vụ của Người195
79. Những lời từ biệt197
80. Dẫn nhập rửa chân cho các môn đệ197
81. Giuđa nộp Thầy202
82. Điều răn yêu mến theo và chối Thầy205
83. Biết, Tin, Làm,Xin207
84. Yêu mến sự ở lại của ba Đấng211
85. Bình an và niềm vui trong khủng hoảng216
86. Ở lại tình yêu và tình bạn218
87. Thế gian thù ghét và bách hại228
88. Hoạt động của Đấng Pa-rác-lê227
89. Sự ra đi của Đức Giêsu230
90. Đức Giêsu ngỏ lời với Cha236
91. Tôn vinh và sứ vụ của Đức Giêsu236
92. Can thiệp cho các môn đệ238
93. Can thiệp cho người sẽ tin và đã tin241
94. Ước muốn cuối cùng của Đức Giêsu243
95. Trình thuật thương khó244
96. Đức Giêsu tự nguyện đón nhận khổ nạn244
97. Đức Giêsu bị bắt ở dinh Kha-nan Phêrô chối Chúa247
98. Đức Giêsu và Philatô252
99. Đóng đinh chết mai táng261
...